Kuopassa.net

Lisää kirjoituksia netistä.

Etsi blogista

Kuusi palaa

Kirjoitettiin
Päivitettiin 16. huhtikuuta 2015 kello 14.28

Huumorikuvassa, jossa huutomerkin kanssa todetaan suomen olevan mahtava kieli, listataan yhdeksän esimerkkiä siitä kuinka "kuusi palaa" sanoi englanniksi vaikka mitä. Ilonpilaaja kun olen, kääntäisin sen huumorikuvan tekstit alla esitellyllä tavalla.

  • The spruce is on fire = Kuusi on tulessa
  • The spruce returns = Kuusi palaa
  • The number six is on fire = Numero kuusi on tulessa
  • The number six returns = Numero kuusi palaa
  • Six of them are on fire = Kuusi niistä on tulessa
  • Six of them return = Kuusi niistä palaa
  • Your moon is on fire = Kuusi on tulessa
  • Your moon returns = Kuusi palaa
  • Six pieces = Kuusi palaa
Saatat olla kiinnostunut näistä:
Tietoa kirjoittajasta

"Kuusi palaa" on saanut pisteet 8,5 yhteensä 10 pisteestä. Julkaisu on pisteytetty 2 kertaa. Tämä juttu mukaan laskettuna blogissa on julkaistu yhteensä 1205 kirjoitusta. Tämän sivun niin sanottu kestolinkki on tässä siltä varalta jos haluat linkittää siihen esimerkiksi blogista tai joltain foorumilta. Tagi tai tagit: .

Tsekkaa myös minkälaisia valokuvia teen: www.pjti.fi