Kiitos kännykän, jossa on kamera, ja kiitos Internetin, pystyy kuka tahansa lähettämään hyödyllistä informaatiota nopeasti muiden ulottuville. Viimeisin Hillary Clintonin kanttuveikohtaus, jossa hän menetti kykynsä kävellä, ja jonka seurauksena hänet jouduttiin raahaamaan mustaan ambulanssiin, sai perinteiset uutislähteet (kuten New York Timesin), näyttämään sangen puolueellisilta. Ne eivät halunneet toimittaa äänestäjille rehellisesti informaatiota siitä mitä paikalla tapahtui.
72/272
Olet tällä hetkellä weblogin sivulla 72/272. Blogin etusivulla listataan kaikkein uusimmat kirjoitukset.
Textpattern 4.6 ilmestyi
Githubin kontribuuttorigraafin (rouhea sana!) mukaan Textpattern-julkaisujärjestelmään on tehty viimeisen vuoden varrella tosi paljon päivityksiä verrattuna sitä edeltäneisiin kolmeen vuoteen. Vain vuosien 2012–2013 aikana Textpatternin kanssa on rassattu ahkerammin. Tämän julkaisujärjestelmän uusin kehitysversio on pari päivää sitten ilmestynyt 4.6.0. Sen myötä järjestelmän hallintapaneeliin on tullut paljon muutoksia. En pidä niistä kaikista, mutta kuten siitä, että iso osa tavaroista on siirretty oikeaan sivupalkkiin. Esimerkiksi tätä blogimerkintää kirjoittaessani Kirjoita-välilehdellä vasemmassa hyvin leveässä palstassa on tekstikentät otsikkoa ja tätä varsinaista leipätekstiä varten. Oikeanpuoleiseen hyvin kapeaan palstaan on runnottu kaikki muut asiat.
Uber vuotaa kuiviin, väittää Carmelin Jared
Merkittävän osan tuloistaan kotikonnuiltaan Yhdysvalloista hankkiva Uber-kuljetuspalvelu on lirissä, todetaan Jared Carmelinin LinkedIniin kirjoittamassa artikkelissa. Jutun mukaan Uber on raivannut tiensä noin 75 eri maahan, mutta sen tärkein potentiaalinen asiakaspiiri sijaitsee Kiinassa. Eikä Uber päässyt sen markkinoille huolimatta kahden miljardin Yhdysvaltain dollarin investoinnista. Kiinan kanssa takkuilemisen lisäksi "Is Uber Bleeding to Death?" -otsikon alla Carmelin mainitsee jatkuvien oikeustaistelujen syövän resursseja. Oma ongelmansa on myös Saudi-Arabialta saatu rahapotti, jolla rattaita pidetään nyt pyörimässä, koska saudilandia ei ole yhteensopiva läntisen maailman kanssa (esim. jos nainen ajaa autolla, ei sitä katsota hyvällä). Näiden lisäksi Uberin ongelmaksi mainitaan pyrkimys poistaa kuljettajat kuvioista. Uber haluaa vähentää välikäsiä poistamalla miljoona autojen kuljettajaa ja korvata heidät roboteilla, tai siis itseohjautuvilla autoilla. Se on iso muutos, joka alkaa Yhdysvalloista.
Käännöksen ostaminen YouTube-videoon
YouTube on saatavilla eri kielille. Se on lokalisoitu esimerkiksi suomenkielisille käyttäjille, samoin ruotsinkielisille, ja oletuksena sen kieli on nähdäkseni englanti. Jos YouTubeen ladatussa videossa on otsikko, kuvausteksti ja tekstitys kielellä A, ne kaikki (tai vain sen minkä itse valitsee, esim. pelkästään tekstityksen) voi kääntää yhdelle tai useammalle kielelle kirjoittamalla käännöksen itse tai ostamalla käännöksen. Maksullisen käännöksen laskutusperiaatteena on käännettävien sanojen lukumäärä. Kääntäminen maksaa Translated-palvelua käytettäessä 7 USD, mutta Translation Cloudin kääntämänä huimat 49 USD. Nämä ovat siis lähtöhintoja. Lähtöhinta pätee tekemäni testin mukaan ainakin 70 sanaan — tarkkaa sanamäärää en ole vielä selvittänyt. Vastaavasti 503 sanan kääntäminen maksaa Translatedilla 40,24 USD ja Translation Cloudilla 75,45 USD. Mitä enemmän käännettäviä sanoja on, sitä isompi on maksettava summa. Tekstiä voi kääntää useista eri lähdekielistä (esim. suomesta) useisiin kieliin samalla kertaa (esim. saksaksi ja ruotsiksi). Käännöksen valmistuminen vie tällä hetkellä kaksi päivää.
Mitkä hukatut asiat harmittavat niin paljon, että niistä ilmoitetaan netissä?
Löytötavara.com-sivustolla on ilmoituspalsta. Siellä voi kailottaa kadottaneensa jotakin. Viimeisten 30 päivän aikana tehtyjen katoamisilmoitusten mukaan eniten on kadonnut kännyköitä (9 ilmoitusta) ja avaimia (7 ilmoitusta). Molempien katoaminen varmaan kirvoittaa kirjoittamaan katoamisilmoituksen niiden löytämisen toivossa siksi, että avainten katoaminen tarkoittaa usein lukkojen sarjoittamista ja muita kustannuksia. Matkapuhelinten häviäminen on sekin iso menetys, koska kännykän hinta on useita satasia ja se voi sisältää käyttäjälleen arvokkaita asioita, kuten valokuvia ja yhteystietoja. Ilmoituspalstan mukaan kännyköiden ja avainten lisäksi ilmoitellaan silloin tällöin muista menetyksistä: yhdeltä on kadonnut korttikotelo, joltakulta arvokas viulu, eräältä fillari on lähtenyt kävelemään ja eräs on menettänyt hammasproteesin.