Perustuvat Chris Connollyn blogissa noin 11 vuotta sitten julkaistuun englanninkieliseen kokoelmaan.
- Jānis: Toivon, ettei poikani kuole yön aikana.
- Guntis: Mitäpä ”toivo” on?
- Jānis: Niinpä, tiedän mitä tarkoitat.
- Guntis: Ei kun, olen vakavissani: mitä ”toivo” on?
- Jānis: En totta puhuakseni tiedä.
- Kysymys: Miksi kana ylitti tien?
- Vastaus: Viimeksi näin kanan kun olin hyvin nuori, vanhempieni maatilalla. Se oli ennen kuin kasakat teurastivat heidät. Kuulen vielä siskoni huudot sotilaiden raiskatessa häntä. Mutta palatakseni kysymykseen: missä näet kanan? Olen hyvin, hyvin nälkäinen.
- Kolme latvialaistyttöä kävelee tiellä. Yhdellä on veitsi, toisella ase, kolmannella ikkuna. He tapaavat sotilaan. Sotilas kysyy ensimmäiseltä tytöltä: Miksi sinulla on veitsi? Tyttö siihen: Jos yrität raiskata, puukotan sinut. Sotilas kysyi samaa toiselta tytöltä. Hän sanoi: Jos yrität raiskata, ammun sinut. Sitten sotilas kysyi kolmannelta tytöltä miksi hän kantaa ikkunaa. Tyttö vastasi: Jos yrität raiskata, hyppään ikkunasta!
- Poika: Mutta äiti, en tykkää mummosta.
- Äiti: Syö joka tapauksessa. Ei ole perunoita.
- Maanviljelijä kasvatti monta perunaa poikansa kanssa. Sitten salainen poliisi vei perunat. Sitten maanviljelijä heräsi ja älysi: ”Sehän olikin vain uni. Poika on kuollut eikä ole perunoita.”
